Allgemeine Geschäftsbedingungen (FR)

TERMES ET CONDITIONS DE VENTE
Remus Exhaust Systems et l'innovation en recherche-Produktionsges.mbH

I. Champ d'application
Ces Conditions Générales de REMUS sont une partie intégrante de toute relation d'affaires en particulier dédommage chaque contrat. Appliquer à moins que les parties n'ont pas expressément convenu autrement par écrit, également idéal pour tous les autres contrats, mais pas référencé. Toutes les conditions de bzw.sonstige Conditions d'achat des clients ne s'engagent pas, même si nous sommes informés par le client et nous n'avons aucune objection. Toutes les commandes entrantes avec nous ne seront acceptées que sous réserve de l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales.
De manière significative à la pratique commerciale habituelle ou les conditions qui s'écartent des accords spéciaux avec nos représentants en plus bedürfen la permission écrite de l'Geschäftsführung.

Offre, la confirmation et les droits de
Toutes les informations sur nos offres sont sans engagement. En particulier par les fournisseurs, les changements dans la législation, la réglementation et le jointoiement de nouvelles modifications de la convention collective des prix et des salaires se produisent généralement toutes les circonstances qui nous sont imposées de l'extérieur et entre Anbotslegung et Leistungsausführung et la création de factures, peuvent être fournis par nous. Cette disposition s'applique mutatis mutandis aux fluctuations de change, les changements dans les coûts des matières ou de la fourrure en raison de l'évolution des prix sur le marché mondial des matières premières, ont un impact sur les matériaux que nous utilisons. En outre, catalogues, brochures, publicités, bulletins, listes de prix données ne sont pas contraignantes, aussi nos estimations. Toutes les commandes obtenez après notre confirmation écrite de la commande ou de l'inconditionnel et
livraison illimité juridiquement contraignant. De même, les modifications ou suppressions ultérieurs commandes déjà confirmées bedürfen ausdrücklichen notre consentement écrit. Jusqu'à ce que notre rejet ou livrée du contrat de fourniture, le client est tenu à cela. Comprend les articles d'ordre d'offre qui sont auszuführen après par le directeur pour le jointoiement tous les dessins, modèles ou échantillons, de sorte que le client doit veiller à ce que les droits des tiers sont violés et nous à cause de tout le résultat des accusations de violation de ces contre nous demandes de dommages - et tenir à couvert. Nous ne sommes pas obligés de nous de vérifier également les documents übergebenen client pour l'exactitude, l'exhaustivité et la légalité. Nos propres dessins, dessins, modèles, plans, dessins et autres documents techniques demeurent après la vente de notre propriété intellectuelle et sont protégés en vertu des dispositions légales spécifiques relatives au traitement, la reproduction, l'imitation, la concurrence et vous êtes autorisé à tout recours des tiers autre à la pleine dommages ne seront pas mis à disposition. Sur demande, ils nous zurückzustellen.


Nos marques ou noms de sociétés et de produits sont des marques ou du droit d'auteur protégés de sorte que toute utilisation non autorisée ou toute autre sorte d'imitation, l'utilisation non autorisée et / ou protection contre la duplication encontre des normes de violation de la concurrence, les marques et le droit d'auteur et Schadenersatzansprüche entraîne dans son sillage et peut-être aussi poursuivis. Les résultats à ce cours de Ausführungsarbeiten qui a changé pour des raisons techniques ou économiques de l'Ordre (étendu) d'être, l'entrepreneur a droit à auszuführen l'ordre dans la mesure où il peut, à son jugement professionnel dans l'intérêt du client d'accepter le mensonge. Au-delà, la ligne se présenter pour un champ continu contrat, le consentement écrit du client doit être obtenue. N'est-ce pas le client de ces changements à l'ordre, l'entrepreneur a droit aux paiements effectués à ce travail en compte et refuser toute nouvelle exécution de la commande.

III. Prix
Spécifié dans les listes de prix et les prix brochures sont susceptibles de changer et, s'il n'est pas expressément convenu autrement, les prix net départ usine hors frais d'emballage, d'assemblage et de transport. Regard à tout, en entrant, après la conclusion des variations de prix ci-dessus VERSIONS s'appliquent mutatis mutandis au point II. Doit être de l'ordre exécuté fortement sur demande subséquente du client, de sorte que nous sommes obligés d'employer nos travailleurs le week-end ou en soirée, il a les coûts anerlaufenen supplémentaires pour payer les heures supplémentaires requises, et augmente par conséquent le suis Prix ​​aufscheinende ordonnance en conséquence Anbot.

Conditions de paiement
Sauf accord contraire, le délai de paiement est de 14 jours à compter de la date de facturation. Les factures sont réputées approuvées si elle n'est pas contredite dans les 8 jours après la date de la facture. Toute Mängelrügen n'ont aucun effet sur les conditions de paiement. Les paiements entrants sont d'abord contre les intérêts et les coûts associés, même si cela dédicaces régime de paiement du client doit se tenir dans le chemin.
Nous sommes en droit, à tout moment exiger le paiement immédiat en espèces pour les encours et sécurisés, si la solvabilité du client n'est pas détériorer considérablement ou cesser d'exister, sinon nous zurücktreten le contrat et a déjà livré mais peut zurückfordern marchandises impayées. Avec seulement partielles retards de paiement par défaut et d'acquisition, d'intérêt de 7,5% par an sont disponibles par l'intermédiaire du taux de base de la Banque centrale européenne chargée. Au-delà de cette ligne, nous avons le droit de faire des réclamations sont immédiatement exigibles et en conformité avec les points en suspens jusqu'à la réception de la facture. Code civil § 1052 zurückzubehalten. Ceci s'applique également aux livraisons ponctuelles si nous qu'après la conclusion de la situation financière précaire du client est connue. Si le client est en défaut, le risque de perte accidentelle ou de détérioration doivent être transmis cas de retard sur elle. Payer la dette, ne peut se faire sur l'un des formulaires de facturation des comptes angeführten ou à l'un d'entre nous avec des représentants spéciaux autorisation écrite prévue. Seuls les paiements en espèces et inconditionnelle de crédit sur nos comptes sont considérés comme paiement valable. Les lettres de change, nous nous réservons le droit, mais il est certainement uniquement pour le paiement. Charges d'actualisation, le contrôle des changes et les intérêts seront payés en espèces immédiatement. Pour rechtzeitigeVorzeigung,

Livraison V.
La date de livraison est la date d'expédition. Le délai de livraison commence essentiellement à partir de la date de confirmation de commande par nous, sauf il ya un ordre clair et les obligations convenues financières ont été respectées par le client. Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles et de performance partielle. Au-delà de nos retards de contrôle, d'autant plus que la force majeure ou de difficultés dans les sous-traitants, le délai de livraison pour la durée de l'événement zuzüglich un délai raisonnable, sans que le client a eu un Rücktrittsrecht. La force majeure est une intervention gouvernementale expressément particulier, l'approvisionnement en énergie et les problèmes des matières premières, les conflits de travail, des accidents, des difficultés de fabrication imprévus et tous les autres événements qui font de la livraison ou de l'impossibilité, pour autant que nous à l'entrée de ces événements ne fait pas de faute lourde, comme convenu. La date de livraison est reportée même si le client de ses obligations, par exemple Sur des documents ou d'autres types d'intervention, pénètre dans les arriérés. Dans le cas de la modification convenue du contrat, nous sommes en droit de dimensionner la nouvelle date de livraison. Certainement Schadenersatzansprüche sont exclues en raison de la livraison tardive ou de non-livraison, si nous sommes coupables de négligence grave est prouvée. Le client est prêt à recevoir les biens livrés en retard et a expliqué obligés prêts à übernehmen partie et les livraisons anticipées. Après la conclusion d'entrer et prendre conscience des changements importants dans la personne du client, en particulier en ce qui concerne la situation financière de la Société et les circonstances qui justifient notre Vertragsrücktritt immédiate.
Le client a übernehmen de la marchandise immédiatement et conservés dans des locaux secs et verrouillables. A défaut d'acceptation que le client les conséquences néfastes du Code civil § 1419. Les marchandises commandées sont tenues à la charge du client et nous sommes autorisés à fournir ces biens convenu dans le cadre de charger tous les frais encourus comme prévu lors de la facturation. En outre, les marchandises commandées doivent être collectées par le client. Schadenersatzansprüche ne doit pas être affectée. Un Rücktritt le client a déjà eu lieu en ce qui concerne des livraisons partielles à la livraison de la prestation partielle supplémentaire n'est pas possible. Par le client résultant retard imputable à des coûts supplémentaires sont toujours pris en charge par cette.

VI. Transport maritime
La date de la Gefahrenübergang lors de l'expédition qui est remis aux transporteurs respectifs. Absence d'instructions spéciales de transport du client, nous devons effectuer l'envoi sur son chemin à notre seule discrétion, sans responsabilité pour le moins cher le fret ou le choix de l'entreprise de transport. Besoin de dommages et de pertes au cours du transport, qui sont immédiatement noté sur les documents d'expédition, nous ne sommes pas responsables. La couverture d'assurance nécessaire, le client doit gérer lui-même et à ses propres frais. Au moment du transfert de la prestation entreprise de transport concernée est réputée satisfaite et les marchandises convenu à ce moment, conformément à la loi § 6 übergegangen la responsabilité des produits dans le Verfügungsmacht le client et a été mis en circulation.

Plainte VII et de garantie
Il s'agit de la période de garantie spécifique de la livraison des marchandises pour les expresse écrite de notre part doit être garanti, et pour la précision en fonction de l'état respectif de l'art. Pour le traitement des plaintes au sein de la période de garantie par le client besoin des informations suivantes pour traiter la plainte soit communiquée: numéro d'article, la description, le stuc, motif de la réclamation, la date d'installation, date de fabrication et la date de la plainte. En cas de stress extraordinaire, cette période de garantie est réduite à la moitié chacun. Frais de déménagement et d'installation, le temps de déplacement et les frais de déplacement sont à la charge du client. Une demande d'annulation ou de réduction n'est pas, sauf que nous ne sommes pas en mesure de corriger le déficit, ou pourvoir à son remplacement. La garantie est annulée si les produits livrés par des tiers ou par des parties incorporant
changé à quelqu'un d'autre, des instructions lors du montage et de manutention ne sont pas respectées ou si le produit n'est pas utilisé conformément à sa destination. De même, l'usure naturelle et dommages dus à une manipulation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie. En réparation, la période de garantie est offerte uniquement en ce qui concerne les pièces remplacées. Après la date d'échéance de l'obligation de paiement ne peut être exécutée que le paiement Garantieansprüche suivante. Survient pendant la mesure corrective, l'absence de recours en garantie, nos services sont vergütungspflichtig.

VIII Mängelrüge et garantie
Le client est une enquête immédiate sur la livraison de leur obligation de livraison. Nous übernehmen garantissant expressément pour les pré-existants de prestation de défauts dus au matériel ou de fabrication. Le Mängelrüge nous garantir d'être faite par écrit, dès réception de chaque livraison, sinon la livraison est aussi accepté sans condition et peuvent être omis garantie diesbezügliche et Schadenersatzansprüche. La pénurie est d'être marqué par la nature et l'étendue de manière claire que l'on peut voir le motif de la plainte clairement. Le client est tenu de fournir pour le stockage temporaire des marchandises qui sont disponibles via les marchandises défectueuses et le premier appel, pour vérifier les détails des défauts à ses propres frais pour nous übermitteln. La garantie ne s'applique pas expressément aux défauts (garantie ne s'applique que pour la rouille grâce, pas de rouille) au stress de manipulation impropre ou übermäßige usure normale sont zurückzuführen. Une mauvaise installation ou la modification des produits ou de leurs composants essentiellement toutes les garanties et Schadenersatzansprüche omis en relation avec les parties concernées. Le client est dans le cas de défauts immédiatement réalisables obligés de permettre une amélioration d'un remplacement gratuit ou la réparation des produits défectueux et a hierfür mettre par écrit une prolongation raisonnable. Ce n'est que lorsque nous améliorer ce dans un délai supplémentaire raisonnable pour s'y conformer, le pouvoir adjudicateur peut demander une réduction de prix appropriée. Un défaut est en tout cas ne doit pas être considéré par le client a commandé coutume d'aucune sorte, lors de la livraison ne correspond pas à ses attentes. Geringfügige écarts de dessins, maquettes et modèles qui conduisent à un changement dans le produit lui-même, aucune lacune constitue encore Ersatzansprüche du client, de quelque nature que sont exclus, sauf si l'entrepreneur ou son intention Erfüllungsgehilfen chute ou grossier brut négligence.
Les lacunes de l'individu revigorer ne lui confère Zurückweisung toute l'expédition, si la nature du défaut, l'ensemble du programme est inutile. Warenrücksendungen bedürfen dans tous les cas notre accord préalable. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date de livraison, et se réfère aux parties qui, détectables dans une rangée a eu lieu avant Gefahrübergang circonstance
notamment en raison de vices de conception, de matériaux pauvres ou les défauts de fabrication ou de leur livrée inutilisable sans frais. Un nouvel élan pour être remplacé par remplacement ou un crédit de notre propriété et doivent être remis disponibles via notre demande. Les règles de présomption du § 924 du Code civil est exclue. L'existence d'un défaut au moment du transfert est de prouver au pouvoir adjudicateur.

IX. Réserve de propriété
Toutes les marchandises livrées jusqu'au paiement intégral du prix d'achat et les dommages causés par les frais de paiement tardif, même lorsque le traitement par le client ou autorisée par lui professionnels de notre propriété. Un gage ou Sicherungsübereignung ou la revente de la marchandise sous réserve sans notre consentement écrit exprimé par le client est
interdite et invalide. Dans le cas de la revente illégale est l'autorité remplaçant de la créance du prix des biens d'achat réservée contre la tierce personne soit affectée à nous, et la contrepartie payée au prix d'achat du client considéré comme une fiducie de ce bien ou at-il informer le débiteur de la cession. Le client doit assurer la marchandise sous réserve de propriété contre le vol et le feu à ses propres frais un montant raisonnable et il sera responsable de la perte ou de détérioration de cette dernière. Nous aurons les droits de ce contrat d'assurance ou les polices d'assurance à vinkulieren en notre faveur. Tous les événements gage, de faillite ou d'une autre juridiquement pertinents qui peuvent affecter nos droits, le client nous a mis au courant sans délai et de nous garder libre et inoffensif. Si un huissier de saisir les biens, de sorte que la garantie huissier de notre propriété à-dire, en prenant note de notre entreprise et notre adresse. Par ailleurs, le directeur a le devoir de limiter la durée de la rétention de la propriété des biens en bon état. Dans le cas d'une procédure de faillite, nous sommes en droit de percevoir les marchandises sous réserve de propriété au client sans délai et objections renoncé à celle-ci en particulier Besitzstörungsansprüche.

X. Démission
Un Rücktritt d'un contrat déjà conclu par le pouvoir adjudicateur ne peut être faite des raisons objectivement importants et nous donne le droit de compenser une Stornogebühr d'au moins 25% du volume des commandes, et l'indemnisation pour les dommages Faire étendue complète.

XI. Indemnisation et responsabilité produit
Expressément convenu que nous devons faire au client une indemnité pour les dommages corporels, de dommages à des biens qui ne sont pas objet du contrat, et pour tout autre dommage si nous ne sommes pas dans un cas particulier d'une négligence grave ou d'intention coupable. La responsabilité pour la perte de profits est exclue. être légalement exécutée, sinon les réclamations expirent après le fait.

XII. Dispositions générales
Le directeur peut übertragen droits découlant du contrat sans notre consentement écrit à un tiers. Lieu d'exécution pour la livraison et le paiement est seulement Bärnbach, même si le transfert a lieu comme convenu par ailleurs. Pour une utilisation avec le tout résultant du présent contrat les litiges résultant directement ou indirectement, en fonction de la juridiction des faits expressément convenu, le tribunal de district ou le tribunal civil de Voitsberg régional de Graz. Sauf dispositions contraires des accords écrits, s'applique à tous les contrats et conteste que le droit autrichien, les règles CVIM et d'autres du droit international est exclu. Les amendements au présent accord ont besoin pour devenir efficace expressément par écrit, c'est aussi idéal pour une dérogation à cette exigence. Mündliche accords ne sont pas valides. Si une quelconque disposition de ces Termes et Conditions sont ou deviennent invalides, la validité de cette touche les dispositions restantes ne seront pas et le contrat demeure
rechtsgültig. Toutes les dispositions inefficaces seront remplacées par des dispositions qui régissent l'intention contractuelle des parties comme autorisées par la loi, ou à réduire dans toute la mesure permise par la loi (pour préserver la réduction de validité).

(Octobre 2009)